Intrusion de Magma et Secousses Enregistrées au Sommet du Volcan Kīlauea

En bref: Des scientifiques ont observé un mouvement souterrain peu profond de magma accompagné de séismes et d'un gonflement du sol au sommet du Kīlauea. Le volcan reste au niveau d'alerte de surveillance, et l'activité future pourrait inclure des fontaines de lave ou de nouvelles éruptions.

Bien en dessous des évents ardents du volcan Kīlauea, de la roche en fusion s'est forgé un tout nouveau chemin souterrain tandis que le sol tremblait et enflait.

Ce qui s'est passé, en mots simples

Des scientifiques de l'Observatoire volcanologique d'Hawaï de l'Institut d'études géologiques des États-Unis ont rapporté qu'un mouvement souterrain de magma s'est produit sous le sommet du Kīlauea dans la nuit du 30 septembre. Cet événement a provoqué une recrudescence de séismes, un gonflement rapide du sol et un séisme de magnitude 3,4. Des géologues ont survolé le sommet le lendemain matin pour vérifier les changements, mais n'ont vu aucune nouvelle fissure évidente dans le sol suite à l'événement.

Points clés

• Chemin de magma souterrain Le 30 septembre, le magma a commencé à se tracer un nouveau chemin sous la surface de la caldeira tandis que de la lave entrait en éruption depuis les évents nord et sud.
• Essaims de séismes Une série de séismes a commencé vers 14h00 heure d'Hawaï, suivie d'un deuxième essaim de plus de 50 séismes qui a culminé avec un événement de magnitude 3,4.
• Gonflement rapide du sol Des inclinomètres ont enregistré des changements rapides et environ 40 microradians d'inflation, indiquant la croissance de fissures près de la zone de l'évent.
• Surveillance aérienne Un vol de reconnaissance le 1er octobre par des géologues utilisant des caméras visuelles et thermiques n'a trouvé aucune zone anormalement chaude ni aucune nouvelle fissure évidente dans le sol causée par l'intrusion.

Termes expliqués

• Magma — Roche en fusion ou fondue qui reste cachée sous terre à l'intérieur d'un volcan. Exemple: De la cire chaude qui se déplace à l'intérieur d'une lampe à lave scellée et tiède.
• Caldeira — Un grand creux ou cratère en forme de bol qui se forme au sommet d'un volcan après un effondrement ou une éruption. Exemple: Un grand saladier vide posé sur une table.
• Inclinomètre — Un instrument scientifique très sensible utilisé pour mesurer de minuscules changements dans la pente ou l'inclinaison du sol. Exemple: Un petit niveau à bulle posé sur une table qui bouge si quelqu'un cogne contre le sol.
• Intrusion — Lorsque le magma souterrain se faufile dans des fissures ou des espaces à l'intérieur de la roche environnante sans nécessairement atteindre la surface. Exemple: Presser du dentifrice épais dans une fissure étroite sur un morceau de bois.

Pourquoi c'est important

Suivre les mouvements de magma et les séismes aide les scientifiques à comprendre le comportement des volcans. Cette surveillance continue fournit des mises à jour importantes aux personnes vivant près du Kīlauea concernant les changements potentiels de l'activité volcanique.

Ce que l'on ne sait pas encore

Il reste impossible de prédire exactement comment le volcan se comportera ensuite, car de nouvelles intrusions pourraient rester sous terre ou créer de nouveaux évents. Bien que l'activité actuelle se limite au sommet, le magma pourrait éventuellement quitter la région sommitale avec peu ou pas d'avertissement.

---

Source : USGS. L'original est sous licence Domínio público (EUA), exceto conteúdo de terceiros. Ce texte est une adaptation réalisée avec l'aide d'une IA (résumée, simplifiée et traduite) et peut différer de l'original.