Intrusión de Magma y Sacudidas Registradas en la Cumbre del Volcán Kīlauea

En resumen: Científicos observaron un movimiento subterráneo superficial de magma acompañado de sismos e hinchazón del suelo en la cumbre del Kīlauea. El volcán permanece en un nivel de alerta de vigilancia, y la actividad futura podría incluir fuentes de lava o nuevas erupciones.

Muy por debajo de los focos ardientes del volcán Kīlauea, la roca fundida abrió un camino subterráneo totalmente nuevo mientras la tierra temblaba e hinchaba.

Qué ocurrió, en palabras sencillas

Científicos del Observatorio Volcánico de Hawái del Servicio Geológico de EE. UU. informaron que un movimiento subterráneo de magma ocurrió bajo la cumbre de Kīlauea la noche del 30 de septiembre. Este evento trajo una ráfaga de terremotos, una rápida hinchazón del suelo y un sismo de magnitud 3.4. Los geólogos sobrevolaron la cumbre a la mañana siguiente para buscar cambios, pero no vieron nuevas grietas evidentes en el suelo a causa del evento.

Puntos clave

• Camino de magma subterráneo El 30 de septiembre, el magma comenzó a abrir un nuevo camino bajo la superficie de la caldera mientras la lava hacía erupción desde los respiraderos norte y sur.
• Ensamblajes de sismos Una serie de terremotos comenzó alrededor de las 2:00 p.m. hora de Hawái, seguida por un segundo enjambre de más de 50 sismos que alcanzó su punto máximo con un evento de magnitud 3.4.
• Rápida hinchazón del suelo Los inclinómetros registraron cambios rápidos y alrededor de 40 microrradianes de inflación, lo que apunta al crecimiento de grietas cerca del área del respiradero.
• Monitoreo aéreo Un sobrevuelo el 1 de octubre por geólogos que utilizaron cámaras visuales y térmicas no encontró áreas inusualmente calientes ni nuevas grietas evidentes en el suelo causadas por la intrusión.

Términos explicados

• Magma — Roca fundida o derretida que permanece oculta bajo tierra dentro de un volcán. Ejemplo: Cera caliente moviéndose dentro de una lámpara de lava tibia y sellada.
• Caldera — Un gran hueco o cráter en forma de cuenco que se forma en la parte superior de un volcán después de un colapso o erupción. Ejemplo: Un tazón grande y vacío para mezclar colocado sobre una mesa.
• Inclinómetro — Un instrumento científico muy sensible utilizado para medir pequeños cambios en la pendiente o inclinación del suelo. Ejemplo: Un pequeño nivel de burbuja apoyado en una mesa que se desplaza si alguien golpea el suelo.
• Intrusión — Cuando el magma subterráneo se abre paso a presión en grietas o espacios dentro de la roca circundante sin llegar necesariamente a la superficie. Ejemplo: Exprimir pasta de dientes espesa en una grieta estrecha en un pedazo de madera.

Por qué importa

Realizar un seguimiento de los movimientos de magma y los terremotos ayuda a los científicos a comprender cómo se comportan los volúcanes. Este monitoreo continuo proporciona actualizaciones importantes para las personas que viven cerca de Kīlauea sobre posibles cambios en la actividad volcánica.

Lo que aún no sabemos

Sigue sin saberse exactamente cómo actuará el volcán a continuación, ya que las nuevas intrusiones podrían permanecer bajo tierra o crear nuevos respiraderos. Si bien la actividad actual se mantiene en la cumbre, el magma eventualmente podría salir de la región de la cumbre con poco o ningún aviso.

---

Fuente: USGS. El original tiene licencia Domínio público (EUA), exceto conteúdo de terceiros. Este texto es una adaptación hecha con ayuda de IA (resumida, simplificada y traducida) y puede diferir del original.