Preparación ante terremotos en Hawái
Hawái experimenta terremotos diarios que recuerdan a los residentes la necesidad de prepararse para la seguridad. Los expertos animan a unirse al próximo simulacro Great Hawaii Shakeout y a aprender qué hacer cuando tiemble el suelo.
En resumen: Hawái experimenta terremotos diarios que recuerdan a los residentes la necesidad de prepararse para la seguridad. Los expertos animan a unirse al próximo simulacro Great Hawaii Shakeout y a aprender qué hacer cuando tiemble el suelo.
Aunque la mayoría de los terremotos en Hawái son demasiado pequeños para notarse, algunos eventos mayores ocasionales pueden causar daños repentinos y recordarnos la importancia de mantenernos preparados.
Qué ocurrió, en palabras sencillas
Científicos y colaboradores del Observatorio Volcánico de Hawái del USGS compartieron consejos de seguridad y recomendaciones de preparación en una actualización de audio semanal. Señalaron que un terremoto de magnitud 6 el 22 de mayo sacudió la zona bajo la isla de Hawái y causó daños materiales, desprendimientos de rocas, cierre de carreteras y cortes de electricidad. La actualización también recordó a la población el simulacro anual de terremotos Great Hawaii Shakeout programado para el 15 de octubre a las 10:15 a. m.
Puntos clave
- Actividad sísmica diaria: Los terremotos ocurren a diario en Hawái, aunque la mayoría son demasiado leves para que la gente los sienta.
- Daños recientes: Un terremoto de magnitud 6 el 22 de mayo causó cortes de energía, bloqueó carreteras, provocó desprendimientos de rocas y dañó viviendas.
- Pasos de seguridad inmediatos: Cuando comience el temblor, las personas deben tirarse al suelo sobre las manos y las rodillas, cubrirse la cabeza y el cuello bajo un escritorio o mesa resistente y aguantar.
- Seguridad costera: Cualquier persona cerca de la costa que sienta un temblor fuerte debe alejarse hacia el interior o hacia mauka de inmediato para ponerse a salvo de un posible tsunami local.
- Acciones de preparación: Los residentes pueden prepararse asegurando muebles pesados como estanterías, organizando planes de emergencia familiares y reuniendo suministros.
Términos explicados
- terremoto de magnitud 6 — Una medida específica del tamaño y de la energía liberada por un terremoto. Ejemplo: Un terremoto fuerte que causa daños materiales y cortes de energía.
- tsunami — Una serie de grandes olas oceánicas generadas típicamente por perturbaciones submarinas como los terremotos. Ejemplo: Una ola oceánica repentina que obliga a las personas cerca de la costa a adentrarse en el territorio.
Por qué importa
Saber reaccionar durante un terremoto y asegurar los objetos pesados en el hogar puede ayudar a protegerle a usted y a su familia de lesiones durante un temblor inesperado.
Lo que aún no sabemos
La fuente solo analiza pasos de seguridad y preparación general, sin abordar predicciones geológicas a largo plazo ni ingeniería estructural de edificios.
Fuente: USGS. El original tiene licencia Domínio público (EUA), exceto conteúdo de terceiros. Este texto es una adaptación hecha con ayuda de IA (resumida, simplificada y traducida) y puede diferir del original.