Movimiento reciente de magma y cambios en la superficie del volcán Kīlauea

En resumen: Imágenes de satélite recientes y terremotos muestran que el magma está penetrando en grietas cerca de la superficie en el volcán Kīlauea. Los científicos afirman que esta actividad altera los patrones normales de erupción del volcán, pero aún se desconoce el resultado futuro exacto.

Muy por debajo de la superficie del volcán Kīlauea, roca fundida se está colando en viejas grietas y haciendo temblar el suelo, obligando a los científicos a actualizar su forma de rastrear la erupción en curso.

Qué ocurrió, en palabras sencillas

Científicos del Observatorio Volcánico de Hawái del Servicio Geológico de Estados Unidos rastrearon una serie de unos 130 sismos e inclinación del suelo en Kīlauea. Imágenes de satélite revelaron más tarde que el magma se desplazó hacia un cuerpo en forma de lámina llamado dique, cerca de la superficie de la caldera de la cumbre del volcán.

Puntos clave

Intrusión de magma y terremotos Un enjambre sísmico comenzó el 30 de septiembre, con un total de unos 130 eventos registrados, incluido un terremoto de magnitud 3.5 el 2 de octubre.
Mapeo por satélite Imágenes de satélite de radar de apertura sintética interferométrica de la Agencia Espacial Italiana ayudaron a los científicos a mapear la estrecha ruta del magma subterráneo.
Cambios en los patrones de erupción Los patrones habituales de inflación constante del volcán antes de las fuentes de lava han cambiado, lo que apunta a una inestabilidad creciente en el sistema.
Posibles escenarios futuros Los científicos esbozaron varios resultados potenciales, que van desde el regreso de fuentes de lava y nuevos respiraderos hasta continuas intrusiones subterráneas o incluso el fin de la erupción.

Términos explicados

Magma — Roca fundida o derretida ubicada debajo de la superficie de la Tierra. Ejemplo: Cera derretida dentro de una vela sellada que se calienta mucho bajo tierra.
Caldera — Un cráter grande que se forma cuando el suelo se hunde después de que una erupción vacía el magma que hay debajo. Ejemplo: Una gran depresión en forma de cuenco que queda en la tierra después de que un peso pesado colapsa el centro.
Dique — Un cuerpo vertical de magma en forma de lámina que se cuela en grietas subterráneas. Ejemplo: Una capa delgada de glaseado exprimida hacia arriba en una grieta entre dos capas de pastel.
Sismicidad — La ocurrencia o frecuencia de terremotos en un área específica. Ejemplo: Una serie de pequeños ruidos y sacudidas en una mesa que ocurren una y otra vez en una habitación.

Por qué importa

Comprender cómo se mueve el magma ayuda a los funcionarios y al personal del parque a mantener a los visitantes seguros frente a peligros como desprendimientos de rocas inesperados, gases volcánicos y grietas en el suelo.

Lo que aún no sabemos

Los científicos no pueden pronosticar el resultado exacto de la actividad actual, y la forma y tamaño exactos del dique subterráneo no pudieron determinarse únicamente con los datos de terremotos e inclinación.

Fuente: USGS. El original tiene licencia Domínio público (EUA), exceto conteúdo de terceiros. Este texto es una adaptación hecha con ayuda de IA (resumida, simplificada y traducida) y puede diferir del original.